Nos sources et nos limites

Ce que nous lisons

Avant d’écrire, la rédaction lit trois sortes de textes : les pages des institutions de santé (ameli, Haute Autorité de santé, Inserm, Santé publique France, NCCIH, Organisation mondiale de la santé), les articles de revues scientifiques indexées, et les traductions publiées des textes de référence du yoga et de l’ayurveda. Chaque fiche les cite sous « Avant d’écrire, nous avons lu ».

La santé

Une précaution, une contre-indication ou un chiffre de santé n’entre dans une fiche que si une source citée le donne. Sans source, la fiche reformule sans chiffre. Aucune fiche ne promet une guérison. Pour une douleur, une maladie, une grossesse ou le post-partum, elle renvoie vers un médecin, un kinésithérapeute ou une sage-femme.

Les dates et les origines

On prête beaucoup d’origines anciennes au yoga et à ses postures. Une année, un siècle ou une origine n’apparaît dans une fiche que si une source citée la donne.

Les mots sanskrits

Les noms sanskrits sont écrits en translittération simple, sans signes diacritiques, et traduits à leur première apparition. Ils reviennent dans l’encadré « Les mots de la pratique ».

L’ayurveda

L’ayurveda est présenté comme une médecine traditionnelle. Ses notions sont décrites telles que la tradition les décrit, sans valeur de diagnostic.

Ce que le site ne fait pas

Le Yoga au Naturel ne propose ni cours, ni stage, ni séance, ni retraite. Il ne pose aucun diagnostic, ne vend rien, ne représente aucune marque et ne publie ni avis ni classement.

Les corrections

Une erreur se signale depuis la page Écrire au Yoga au Naturel. La fiche est corrigée après vérification, et sa date de relecture change.