Le Yoga au Naturel
Les voix du site
Deux rédacteurs écrivent les fiches du site. Chaque fiche porte le nom de la personne qui l’a écrite et la date de sa dernière relecture.
Le Yoga au Naturel explique le yoga et les pratiques voisines. Deux rédacteurs écrivent les fiches : une rédactrice en chef, qui relit chaque fiche avant sa mise en ligne, et un rédacteur. Ils ne sont pas professeurs de yoga ; leur travail consiste à lire, à vérifier et à expliquer.
Faustine Brunelle
Rédactrice en chef
Elle signe les fiches de postures, de styles et de souffle, et relit chaque fiche du site avant sa mise en ligne.
Josselin Labbé
Rédacteur
Il signe les fiches sur les méthodes du mouvement, les fascias et l’ayurveda. Ses fiches sont relues par la rédactrice en chef.
Comment une fiche est préparée
Une fiche commence par la lecture des textes qui font référence sur son sujet : pages des institutions de santé, articles de revues scientifiques, traductions publiées des textes du yoga. Le rédacteur garde ce que ces textes établissent, traduit les mots sanskrits et note les précautions. La rédactrice en chef relit ensuite la fiche, vérifie les termes, les chiffres et les sources, puis la publie.
Signaler une erreur
Un terme mal traduit, une précaution à revoir, une source à ajouter : écrivez-nous depuis la page Écrire au Yoga au Naturel.
Page relue le